思君令人老，軒車來何遲！
譯文
相思苦歲月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日歸來。
註釋
軒車：有篷的車，這裏指迎娶的車。
賞析
此句意盡旨遠，感情真切，表達了女主人公內心的焦急與期盼，這種反問的句式，增強了詩句的情感張力，讓讀者能夠深切感受到主人公內心的渴望。
出處詩文
冉冉孤生竹 南北朝
流萍依清源，孤鳥宿深沚。
蔭幹相經縈，風波能終始。
草生有日月，婚年行及紀。
思欲侍衣裳，關山分萬裡。
徒作春夏期，空望良人軌。
芳色宿昔事，誰見過時美。
涼鳥臨秋竟，歡願亦雲已。
豈意倚君恩，坐守零落耳。
蔭幹相經縈，風波能終始。
草生有日月，婚年行及紀。
思欲侍衣裳，關山分萬裡。
徒作春夏期，空望良人軌。
芳色宿昔事，誰見過時美。
涼鳥臨秋竟，歡願亦雲已。
豈意倚君恩，坐守零落耳。
廣告