蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。
蕭條冷落的庭院中斜風細雨，層層院門緊緊關閉。
關於傷感的名句 784 條
美人慵翦上元燈，彈淚倚瑤瑟。
美人懶懶地剪着上元燈，彈起瑤瑟不禁淚流滿面。
髻子傷春慵更梳。晚風庭院落梅初。
— 李清照 · 宋代 · 浣溪沙·髻子傷春慵更梳
春天真煩悶啊，連發髻也懶得再梳。晚風吹過庭院，梅花開始凋落塵土。
推手遽止之，溼衣淚滂滂。
佳辰強飲食猶寒，隱幾蕭條戴鶡冠。
小寒食節，勉強喝了點酒，靠着烏幾，席地而坐，烏幾已經破舊，縫了很多遍了，頭上戴着褐色的帽子。
羅袂從風輕舉，愁殺採蓮女！
— 毛文錫 · 五代 · 應天長·平江波暖鴛鴦語
江風吹動羅裙輕輕地飄舞，離別的愁愁殺江邊採蓮女。
江上旗亭，送君還是逢君處。
江邊的酒樓上，如今送別你，而這裏正是當年與你相逢的地方。
自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。閒愁閒恨一番新。
— 辛棄疾 · 宋代 · 浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作
自嘲喜愛山水如衕喜愛美色，如今對着這山水風景更加思念你，又添了新的閒愁別恨。
日落波平。愁損辭鄉去國人。
予若洞庭葉，隨波送逐臣。
我就像洞庭湖的落葉，隨着風波送你去貶謫的遠方。
澗戶寂無人，紛紛開且落。
澗口一片寂靜杳無人跡，隨着時間的推移，紛紛怒放，瓣瓣飄落。
鴟鴞鴟鴞，既取我子，無毀我室。
貓頭鷹你這惡鳥，已經奪走了我的雛子，再不能毀去我的窩巢。
秋至搗羅紈，淚滿未能開。
蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。
— 納蘭性德 · 清代 · 菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
風雨蕭蕭，落葉片片。秋夜裏，數着長更，更長愁更長。
低頭獨長嘆，此嘆無人喻。
目睹此情景，不由得低頭長嘆，然而此嘆又有誰在意呢？
分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·握手西風淚不幹
你的畫像在沉香的縷縷輕煙中清晰可見，但是你內心的悲傷是無論如何也無法描畫出來的。
晚歲迫偷生，還家少歡趣。
人到晚年了，還感覺是在苟且偷生，但又迫於無奈，終日鬱鬱寡歡。
餘生欲老海南村，帝遣巫陽招我魂。
我餘生已無多，勢必將老死在這偏僻的海南荒村了，天帝該會派遣巫陽來召還我的遊魂吧。
此際閒愁郎不共，月移窗罅春寒重。
如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。
到如今形象容貌十分憔悴，亂髮像風吹霧散也懶得梳理，也懶得夜間出去看燈了。