分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。
納蘭性德 · 清代 · 出自 《於中好·握手西風淚不幹》
譯文
你的畫像在沉香的縷縷輕煙中清晰可見，但是你內心的悲傷是無論如何也無法描畫出來的。
註釋
沉香：中藥名，爲瑞香科植物白木香含有樹脂的木材。
賞析
此句描寫了詞人獨對好友小像以慰相思，從中卻看到滿面風霜，感受到“一片傷心”，表達了對好友坎坷遭遇的無限衕情和深切理解。
出處詩文
於中好·握手西風淚不幹 清代
握手西風淚不幹，年來多在別離間。遙知獨聽燈前雨，轉憶衕看雪後山。
憑寄語，勸加餐。桂花時節約重還。分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。
憑寄語，勸加餐。桂花時節約重還。分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。
廣告