越謠歌

瓊華漢代出處：fygushi

君乘車，我戴笠，他日相逢下車揖。君擔簦，我跨馬，他日相逢爲君下。

詩抒情

譯文

譯文

如果將來你坐着車，而我還是戴斗笠的平民，那麼有朝一日相見，你會下車跟我打招呼吧？
如果將來你撐着傘，而我騎高頭大馬，那麼有朝一日見到你，我也會下馬來同你相問候。

註釋

1.笠：笠，簦無柄也。
2.簦：簦，笠蓋也。從竹，登聲。
3.揖：拱手行禮。

賞析

《越謠歌》是古代江浙一帶的歌謠。此詩通過生動的場景描繪與深刻的情感表達，展現了人與人之間超越物質、地位差異的真摯情感與高尚品德。這首民歌主要是表達不忘貧賤之交，無論何時何地都不能忘記朋友之間的情誼，這是一種時間和距離都無法磨滅的君子之交。