忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。
忽喇喇一聲響,好比那高樓大廈傾倒;昏慘慘天地暗,好像那燈將要熄滅。
忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。
忽喇喇一聲響,好比那高樓大廈傾倒;昏慘慘天地暗,好像那燈將要熄滅。
起來無語理朝妝,寶匣鏡凝光。
— 顧夐 · 五代 · 虞美人·觸簾風送景陽鍾
君王選玉色,侍寢金屏中。
羅袂從風輕舉,愁殺採蓮女!
— 毛文錫 · 五代 · 應天長·平江波暖鴛鴦語
江風吹動羅裙輕輕地飄舞,離別的愁愁殺江邊採蓮女。
金龜換酒處,卻憶淚沾巾。
每想想起用盎龜換酒的情景,不禁就悲傷地淚滴沾巾。
白日來深殿,青雲滿後塵。
長揖雄談態自殊,美人巨眼識窮途。
李靖長揖不拜雄辯善談神態不凡,紅拂眼光敏銳看出窮途中的英豪。
有孫母未去,出入無完裙。
因爲有孫子在,他母親還沒有離去,但進進出出都沒有一件完整的衣服。
孤標傲世偕誰隱,一樣花開爲底遲?
清高孤傲的人應該找誰一起歸隱?爲什麼衕樣是開花,你卻比春花更遲?
可憐金玉質,終陷淖泥中。
— 曹雪芹 · 清代 · 金陵十二釵正冊——妙玉
可惜似美玉一般的人,終究還是調入泥潭之中。
長安惡少出名字,樓下劫商樓上醉。
長安的惡少的壞得出了名的。他們敢於在酒樓下搶劫商人的財物後,馬上又跑到酒樓上去狂歡醉飲。
妾本秦羅敷,玉顏豔名都。
採桑的人本是秦羅敷,她的美貌在整個都城裏都是有名的。
山陰道士如相見,應寫黃庭換白鵝。
古代曾有王羲之寫黃庭經曏山陰道士換鵝的韻事,您到那裏一定也有這樣的逸興。
笑綠鬟鄰女,倚窗猶唱,夕陽西下。
昭君拂玉鞍,上馬啼紅頰。
王昭君拍拂着玉鞍,上馬後啼哭污染面頰紅裝。
美酒成都堪送老,當壚仍是卓文君。
成都裏面的美酒可以用來度過晚年,更何況有像卓文君這樣的美女當壚賣酒。
騷屑西風弄晚寒,翠袖倚闌幹。
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。
看那淇水彎彎岸,碧綠竹林片片連。
陶公戰艦空灘雨,賈傅承塵破廟風。
當年陶侃的戰艦摧枯拉朽,如今荒棄的沙灘只有雨聲依舊。賈誼的破廟年久失修,嗚嗚的風聲訴說着其中的緣由。
輕薄兒,面如玉,紫陌春風纏馬足。
輕薄的公子哥兒面色白如美玉,京城路上春風纏繞着他的馬足。