「燕燕於飛，差池其羽。」
— 佚名 · 先秦 · 燕燕
燕子飛翔天上，參差舒展翅膀。
關於詩經的名句 126 條
「如月之恆，如日之升。」
— 佚名 · 先秦 · 天保
像上弦月逐漸圓滿，像太陽正東昇。
「有女懷春，吉士誘之。」
— 佚名 · 先秦 · 野有死麕
有位少女春心蕩，小夥追着來調笑。
「衡門之下，可以棲遲。」
— 佚名 · 先秦 · 衡門
橫木爲門城東頭，可以幽會一逗留。
「豈曰無衣？與子衕澤。」
— 佚名 · 先秦 · 秦風·無衣
誰說我們沒衣穿？與你衕穿內衣。
「瞻彼淇奧，綠竹猗猗。」
— 佚名 · 先秦 · 淇奧
看那淇水彎彎岸，碧綠竹林片片連。
「宜言飲酒，與子偕老。」
— 佚名 · 先秦 · 女曰雞鳴
佳餚做成共飲酒，白頭偕老永相愛。
「載馳載驅，歸唁衛侯。」
— 佚名 · 先秦 · 載馳
駕起輕車快馳騁，回去弔唁悼衛侯。
「昔我往矣，楊柳依依。」
— 佚名 · 先秦 · 采薇
回想當初出徵時，楊柳依依隨風吹。
「夏之日，鼕之夜。」
— 佚名 · 先秦 · 葛生
沒有你的日子裏夏天煎熬，鼕夜是那樣漫長難耐孤寒。
「七月鳴鵙，八月載績。」
— 佚名 · 先秦 · 七月
七月伯勞聲聲叫，八月開始把麻織。
「梧桐生矣，於彼朝陽。」
— 佚名 · 先秦 · 捲阿
高岡上面生梧桐，面曏東方迎朝陽。
「未見君子，憂心忡忡。」
— 佚名 · 先秦 · 草蟲
沒有見到那君子，我心憂愁又焦躁。
「如南山之壽，不騫不崩。」
— 佚名 · 先秦 · 天保
您像南山永長壽，永不虧損不塌崩。
「有匪君子，終不可諼兮。」
— 佚名 · 先秦 · 淇奧
高雅先生真君子，一見難忘記心田。
「河水洋洋，北流活活。」
— 佚名 · 先秦 · 碩人
黃河之水白茫茫，北流入海浩蕩蕩。
「畀我屍賓，壽考萬年。」
— 佚名 · 先秦 · 信南山
「雖則如雲，匪我思存。」
— 佚名 · 先秦 · 出其東門
雖然佳人多若雲，非我所思念之人。
「彼采葛兮，一日不見，如三月兮！」
— 佚名 · 先秦 · 采葛
那個采葛的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三月啊！
「投我以桃，報之以李。」
— 佚名 · 先秦 · 抑
沒有什麼話不答應，沒有什麼恩德不報答。你把桃子投給我，我用李子回報你。