宜言飲酒,與子偕老。
譯文
佳餚做成共飲酒,白頭偕老永相愛。
註釋
偕老:共衕生活到老,常特指夫妻相偕到老。
賞析
此句是女主人公內心的祈願,她希望日常生活天天能有美酒好菜,與心愛之人白頭到老,表達出對真摯愛情和美好生活的嚮往和追求。
出處詩文
女曰雞鳴 先秦
女曰雞鳴,士曰昧旦。
子興視夜,明星有爛。
將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。
宜言飲酒,與子偕老。
琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。
知子之順之,雜佩以問之。
知子之好之,雜佩以報之。
子興視夜,明星有爛。
將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。
宜言飲酒,與子偕老。
琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。
知子之順之,雜佩以問之。
知子之好之,雜佩以報之。
廣告