淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。
— 賀鑄 · 宋代 · 減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞
淡黃色柳枝上暗棲着烏鴉，美人正乘着明月採摘梅花。
關於女子的名句 305 條
淚流瓊臉，梨花一枝春帶雨。
她那流着眼淚的美麗臉龐，就像春天裏一枝帶雨的梨花，嬌美而令人憐惜。
香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。
沾溼的雲鬟散發着陣陣香氣，清冷的月光照得玉臂生寒。
起來無語理朝妝，寶匣鏡凝光。
— 顧夐 · 五代 · 虞美人·觸簾風送景陽鍾
斜倚畫闌嬌不語，暗移梅影過紅橋，裙帶北風飄。
她斜靠在雕花的欄桿上嬌媚不語，梅花的影子隨着月光暗暗移過紅橋。北風吹來，裙裾飄飄。
君王選玉色，侍寢金屏中。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
宮女攙扶起如出水芙蓉嬌軟娉婷的她，由此開始得到皇帝的恩寵。
誰在鞦韆，笑裏輕輕語。
桃花、杏花在暗夜中散發着幽幽香氣，不知道在園內蕩着鞦韆，輕聲說笑的女子是誰？
十五泣春風，背面鞦韆下。
十五歲時，她背對着鞦韆，在春風中哭泣，怕春天的消逝。
若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。
若耶溪旁，三三兩兩的採蓮女正在採蓮子，隔着荷花談笑風生，互相嬉戲。
寂寂花時閉院門，美人相併立瓊軒。
百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門，俏麗宮女，相依相併佇立廊下賞春。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
她回眸一笑千姿百態嬌媚橫生，宮中的其他妃嬪都顯得黯然失色。
花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。
她頭上的飾品丟棄在地上無人收拾，那白玉簪，那金鳳釵，那珠翠翹。
鬢嚲欲迎眉際月，酒紅初上臉邊霞。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·玉碗冰寒滴露華
梳妝後微微下垂的秀髮，與娥眉間的眉際月相得益彰；似醉酒後的紅暈，如朝霞灑落在她的臉頰。
妾本秦羅敷，玉顏豔名都。
採桑的人本是秦羅敷，她的美貌在整個都城裏都是有名的。
莫以今時寵，難忘舊日恩。
不要因今天的寵愛，就忘掉舊日的恩情。
笑綠鬟鄰女，倚窗猶唱，夕陽西下。
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。
縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得！
懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
— 溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·小山重疊金明滅
懶懶地無心去描彎彎的眉，遲了好久纔起身梳理晨妝。
微幽蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅。