「寂寂花時閉院門,美人相併立瓊軒。」
— 朱慶餘 · 唐代 · 宮詞 / 宮中詞
譯文
百花盛開,宮院卻寂寂地緊閉大門,俏麗宮女,相依相併佇立廊下賞春。
賞析
詩人以別出心裁的構思,繪出一幅美人相依相併的圖畫,以春花盛開之景,反面襯托美人幽怨之情,展現出宮女在深宮中的淒涼處境和寂寞愁苦的心情。
註釋
瓊軒:對廊臺的美稱。
廣告
— 朱慶餘 · 唐代 · 宮詞 / 宮中詞
百花盛開,宮院卻寂寂地緊閉大門,俏麗宮女,相依相併佇立廊下賞春。
詩人以別出心裁的構思,繪出一幅美人相依相併的圖畫,以春花盛開之景,反面襯托美人幽怨之情,展現出宮女在深宮中的淒涼處境和寂寞愁苦的心情。
瓊軒:對廊臺的美稱。