廣告

「懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。」

溫庭筠 · 唐代 · 菩薩蠻·小山重疊金明滅

譯文

懶懶地無心去描彎彎的眉,遲了好久纔起身梳理晨妝。

賞析

此句寫女子懶起梳妝的情景,“懶”字和“遲”字,生動地體現了女主人公的惆悵倦怠之情態,委婉含蓄地揭示了女主人公孤獨寂寞的內心世界。

註釋

蛾眉:女子的眉毛細長彎曲像蠶蛾的觸鬚,故稱蛾眉。弄妝:梳妝打扮,修飾儀容。

廣告