「香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。」
— 杜甫 · 唐代 · 月夜
譯文
沾溼的雲鬟散發着陣陣香氣，清冷的月光照得玉臂生寒。
賞析
詩人想象遠方的妻子獨自望月，刻畫了一個月夜之下悽美的思婦形象，展現了詩人對妻子的思念之情。
註釋
香霧：霧本來沒有香氣，因爲香氣從塗有膏沐的雲鬟中散發出來，所以說“香霧”。雲鬟：指烏黑秀美的頭髮。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 月夜
沾溼的雲鬟散發着陣陣香氣，清冷的月光照得玉臂生寒。
詩人想象遠方的妻子獨自望月，刻畫了一個月夜之下悽美的思婦形象，展現了詩人對妻子的思念之情。
香霧：霧本來沒有香氣，因爲香氣從塗有膏沐的雲鬟中散發出來，所以說“香霧”。雲鬟：指烏黑秀美的頭髮。