「造化鍾神秀,陰陽割昏曉。」
— 杜甫 · 唐代 · 望嶽
譯文
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中,山南山北陰陽分界,晨昏迥然不衕。
賞析
此句描寫泰山的近景,詩人妙筆生花,用一個“割”字,寫出了高大的泰山一種主宰的力量,突出泰山遮天蔽日的形象。
註釋
造化:創造與化育,指創造、化育一切的大自然。鍾:聚集。神秀:天地之靈氣,神奇秀美。陰陽:陰指山的北面,陽指山的南面,這裏指泰山的南北。割:分。昏曉:黃昏和早晨。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 望嶽
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中,山南山北陰陽分界,晨昏迥然不衕。
此句描寫泰山的近景,詩人妙筆生花,用一個“割”字,寫出了高大的泰山一種主宰的力量,突出泰山遮天蔽日的形象。
造化:創造與化育,指創造、化育一切的大自然。鍾:聚集。神秀:天地之靈氣,神奇秀美。陰陽:陰指山的北面,陽指山的南面,這裏指泰山的南北。割:分。昏曉:黃昏和早晨。