湛湛長江去,冥冥細雨來。
深而清的河水曏長江流去,天空下起了濛濛細雨。
湛湛長江去,冥冥細雨來。
深而清的河水曏長江流去,天空下起了濛濛細雨。
造化鍾神秀,陰陽割昏曉。
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中,山南山北陰陽分界,晨昏迥然不衕。
送爾長江萬裡心,他年來訪南山老。
今日送你歸山,我的心和江水一起陪你逆流萬裡,來年有機會一定去終南山看望你。
尚憐終南山,回首清渭濱。
— 杜甫 · 唐代 · 奉贈韋左丞丈二十二韻
我留戀巍峨的終南山,還要回首仰望清澈的渭水之濱。
漫江碧透,百舸爭流。
江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風破浪,爭先恐後。
山無陵,江水爲竭。
除非高山變平地,除非滔滔江水乾涸斷流。
浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
水天相連好像將兩岸的樹木送曏無窮的遠方,烏雲挾帶着雨水把重重的高山掩埋了一半。
絕巘多生怪柏,懸泉瀑佈,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。
極高的山峯上生長着許多奇形怪狀的鬆柏,山峯間懸泉瀑佈飛流衝蕩。水清,樹榮,山峻,草盛,趣味無窮。
青山橫北郭,白水繞東城。
青翠的山巒橫臥在城牆的北面,波光粼粼的流水圍繞着城的東邊。
君言不得意,歸臥南山陲。
你說因爲生活不得意,要回鄉隱居在終南山旁。
山高月小,水落石出。
山巒很高,月亮顯得小了,水位降低,礁石就露了出來。
初謂鵲山近,寧知湖水遙?
— 李白 · 唐代 · 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首
回頭流水小橋東,煙掃畫樓出。
根含彭澤浪,頂入香爐煙。
湖闊數千裏,湖光搖碧山。
— 李白 · 唐代 · 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。
京口和瓜洲之間只隔着一條長江,鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。
空山不見人,但聞人語響。
幽靜的山穀中處處都不見人,只聽到人悄悄耳語的聲音。
山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞
山色浸染着傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落着幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓着棲息的地方。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。
醉翁的情趣不在於飲酒取樂,而在欣賞山水的美景。
元是崑崙山頂石,海風吹落洞庭湖。
原是崑崙山頂一塊石,颶風吹來落入洞庭湖。