「京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。」
— 王安石 · 宋代 · 泊船瓜洲
譯文
京口和瓜洲之間只隔着一條長江,鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。
賞析
詩人站在瓜洲渡口,放眼南望,“一水間”三字,形容舟行迅疾,抒發了詩人眺望江南、思念家鄉的深切感情。
註釋
京口:古城名,故址在江蘇鎮江市。瓜洲:鎮名,在長江北岸,揚州南郊,即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。一水:一條河,一水間指一水相隔之間。鐘山:在江蘇省南京市區東。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 泊船瓜洲
京口和瓜洲之間只隔着一條長江,鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。
詩人站在瓜洲渡口,放眼南望,“一水間”三字,形容舟行迅疾,抒發了詩人眺望江南、思念家鄉的深切感情。
京口:古城名,故址在江蘇鎮江市。瓜洲:鎮名,在長江北岸,揚州南郊,即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。一水:一條河,一水間指一水相隔之間。鐘山:在江蘇省南京市區東。