送爾長江萬裡心，他年來訪南山老。
譯文
今日送你歸山，我的心和江水一起陪你逆流萬裡，來年有機會一定去終南山看望你。
註釋
南山老：指商山四皓。商山爲終南山支脈，故曰“南山老”。
賞析
這句話借長江寄寓別情，以相約歸隱作結，飽含深厚情誼。
出處詩文
金陵歌送別範宣 唐代
石頭巉巖如虎踞，凌波欲過滄江去。
鐘山龍盤走勢來，秀色橫分歷陽樹。
四十餘帝三百秋，功名事蹟隨東流。
白馬金鞍誰家子，吹脣虎嘯鳳凰樓。
金陵昔時何壯哉！席捲英豪天下來。
冠蓋散爲煙霧盡，金輿玉座成寒灰。
扣劍悲吟空咄嗟，梁陳白骨亂如麻。
天子龍沉景陽井，誰歌玉樹後庭花。
此地傷心不能道，目下離離長春草。
送爾長江萬裡心，他年來訪南山老。
鐘山龍盤走勢來，秀色橫分歷陽樹。
四十餘帝三百秋，功名事蹟隨東流。
白馬金鞍誰家子，吹脣虎嘯鳳凰樓。
金陵昔時何壯哉！席捲英豪天下來。
冠蓋散爲煙霧盡，金輿玉座成寒灰。
扣劍悲吟空咄嗟，梁陳白骨亂如麻。
天子龍沉景陽井，誰歌玉樹後庭花。
此地傷心不能道，目下離離長春草。
送爾長江萬裡心，他年來訪南山老。
廣告