洞庭西望楚江分,水盡南天不見雲。
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
楚江水到洞庭湖西就分流了,水波淼茫,南天無雲。
洞庭西望楚江分,水盡南天不見雲。
— 李白 · 唐代 · 陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首
楚江水到洞庭湖西就分流了,水波淼茫,南天無雲。
楚水清若空,遙將碧海通。
楚水清澈見底似若空無,直與遠處的大海相連。
浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
水天相連好像將兩岸的樹木送曏無窮的遠方,烏雲挾帶着雨水把重重的高山掩埋了一半。
根含彭澤浪,頂入香爐煙。
浮雲飛絮,一身將影曏瀟湘。
— 葛長庚 · 宋代 · 水調歌頭·江上春山遠
恍若那漂浮的雲朵,飛舞的柳絮,我又將拖着孤獨疲憊的身子曏瀟湘而去。
眠沙鷗鷺不回頭,似也恨、人歸早。
— 李清照 · 宋代 · 怨王孫·湖上風來波浩渺
眠伏沙灘的水鳥也不回頭,似乎遺憾人們歸去的太早。
波上清風,畫船明月人歸後。
水上清風徐徐波平浪靜,在畫船上宴飲話別好友,直到天色傍晚歸來之後。
水宿煙雨寒,洞庭霜落微。
夜是如此地安靜,湖面泛起一片寒氣,洞庭山落下一層微霜宿。
海風吹不斷,江月照還空。
再大的海風也吹不斷,江上月光卻能直透其中。
瓊珠碎卻圓。
就像晶瑩的珍珠,一會兒破碎一會兒又圓。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
清晨日出的時候,江邊盛開花朵顏色鮮紅勝過火焰,碧綠的江水綠得勝過藍草。
重湖疊巘清嘉。
裏湖、外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗。
遠看山有色,近聽水無聲。
遠看高山色彩明亮,走到近處卻聽不到水的聲音。
黃河西來決崑崙,咆哮萬裡觸龍門。
黃河之水從西而來,它決開崑崙,咆哮萬裡,衝擊着龍門。
大而流江海,覆舟如芥,君無助、狂濤些。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水龍吟·聽兮清佩瓊瑤些
一片汪洋都不見,知曏誰邊?
在起伏的波濤裏都已經看不見,也不知漂去了哪裏。
照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。
月光下小溪春水漲滿、水波湧動,隱隱約約的看見天空中雲氣瀰漫。
錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。
錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地湧來,玉壘山上的浮雲,古往今來,千形萬象,變幻不定。
桂香多露裛,石響細泉回。
— 宋之問 · 唐代 · 早發始興江口至虛氏村作
桂花帶露開放,香氣襲人,流水擊打溪石,叮咚有聲。
汴水東流虎眼文,清淮曉色鴨頭春。
汴水往東流去,河水泛着很細的水波紋,清清的淮河早晨顯出鴨頭綠的春色。