「錦江春色來天地,玉壘浮雲變古今。」
— 杜甫 · 唐代 · 登樓
譯文
錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地湧來,玉壘山上的浮雲,古往今來,千形萬象,變幻不定。
賞析
詩人登高臨遠,描繪了一幅壯美的山河景觀,錦江水奔騰而來,玉壘山上的浮雲飄忽不定,形成了一片宏闊悠遠的意境,使詩人聯想到了動盪不安的國家,憂國憂民的高大形象躍然紙上。
註釋
錦江:即濯錦江,流經成都的岷江支流。來天地:與天地俱來。玉壘浮雲變古今:是說多變的政局和多難的人生,捉摸不定,有如山上浮雲,古往今來一曏如此。玉壘:山名,在四川灌縣西、成都西北。變古今:與古今俱變。
廣告