漫漫平沙走白虹,瑤臺失手玉杯空。
一望無垠的沙灘上,潮水湧上來了,像一道白色的長虹;我猜想,是不是瑤臺仙人,失手把玉杯中的瓊漿潑曏了人間,如此奔騰洶湧。
漫漫平沙走白虹,瑤臺失手玉杯空。
一望無垠的沙灘上,潮水湧上來了,像一道白色的長虹;我猜想,是不是瑤臺仙人,失手把玉杯中的瓊漿潑曏了人間,如此奔騰洶湧。
水皆縹碧,千丈見底。遊魚細石,直視無礙。急湍甚箭,猛浪若奔。
水都是淺青色的,深深的江水清澈見底。一直看下去,水底遊動的魚兒和細小的石頭都可以看得很清楚,毫無障礙。湍急的水流比箭還快,兇猛的巨浪像飛奔的駿馬。
過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
成百上千的帆船都過去了,所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉灑在江面上,江水緩緩流淌着。
殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·殘霞夕照西湖好
西湖風光好,你看那夕陽映着晚霞的暮色,岸上的花塢,長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡,小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。
時有落花至,遠隨流水香。
不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。
萬裡崑崙誰鑿破,無邊波浪拍天來。
誰鑿破了萬裡之外的崑崙山,江闊水大,波浪拍天。
八月湖水平,涵虛混太清。
— 孟浩然 · 唐代 · 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭
秋水盛漲幾乎與岸平,水天含混迷茫與天空渾然一體。
昨夜江邊春水生,蒙衝鉅艦一毛輕。
— 朱熹 · 宋代 · 活水亭觀書有感二首·其二
昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
帶湖吾甚愛,千丈翠奩開。
帶湖是我最愛的地方啊,放眼千丈寬闊的湖水,宛如打開翠綠色的鏡匣一樣,一片晶瑩清澈。
兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。
兩條江之間,一潭湖水像一面明亮的鏡子;鳳凰橋和濟川橋好似落入人間的彩虹。
秋風起兮木葉飛,吳江水兮鱸正肥。
秋風乍起,落葉飄飛,吳江的鱸魚新鮮又肥美。
一勺西湖水。
眼前這一彎西湖水。
來疑滄海盡成空,萬面鼓聲中。
潮水湧來時,彷彿大海都空了,潮聲像一萬面鼓齊發,聲勢震人。
春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何!
春草染成青翠的顏色,春水泛起碧綠的微波,送郎君送到南浦,令人如此哀愁情多!
迷津欲有問,平海夕漫漫。
— 孟浩然 · 唐代 · 早寒江上有懷 / 早寒有懷
風煙迷離渡口又在何處,茫茫江水在夕陽下盪漾。
仍憐故鄉水,萬裡送行舟。
我依然喜愛這來自故鄉之水,不遠萬裡來送我東行的小舟。
樹色隨山迥,河聲入海遙。
— 許渾 · 唐代 · 秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸
蒼莽的樹色隨城關遠去,黃河呼嘯流進遙遠海洋。
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。
我躺在枕上徹夜難眠,成堆的愁苦洶湧襲來,像是什麼形狀呢?
清溪清我心,水色異諸水。
— 李白 · 唐代 · 清溪行 / 宣州清溪
清溪的水能使我心境清澈,它的水色不衕於其它江水。
但覺平生湖海,除了醉吟風月,此外百無功。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·我飲不須勸
只是感覺自己一生遊遍湖海,除了喝醉吟些風花雪月,便是一事無成。