「事去空流東汴水，愁來不見西湖月。」
— 汪元量 · 宋代 · 滿江紅·和王昭儀韻
關於西湖的名句 78 條
「蓮芰香清。水面風來酒面醒。」
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·殘霞夕照西湖好
蓮荷清香，這拂水的涼風，吹醒了遊人的酒意。
「爭道誰家。綠柳朱輪走鈿車。」
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·清明上巳西湖好
擁擠的湖邊吵吵嚷嚷，那是誰家在爭道？一輛有着紅色輪子和金絲花紋的車子，在翠綠的垂柳下穿行而過。
「紅杏香中簫鼓，綠楊影裏鞦韆。」
— 俞國寶 · 宋代 · 風入鬆·一春長費買花錢
紅杏芳香中簫鼓震天轟響，綠楊婆娑樹影裏歡盪鞦韆。
「惱煙撩露，留我須臾住。」
— 朱淑真 · 宋代 · 清平樂·夏日遊湖
夏日的西湖，蒼青翠綠的湖光山色，煙縈霧繞撩惹人駐足。
「孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。」
— 白居易 · 唐代 · 錢塘湖春行
從孤山寺的北面到賈公亭的西面，湖面春水剛與湖堤持平，白雲低垂，衕湖面上連成一片。
「此時月如鏡新磨，山復整妝，湖復靧面，曏之淺斟低唱者出，匿影樹下者亦出。」
— 張岱 · 明代 · 西湖七月半
此時月亮像剛剛磨過的銅鏡，光潔明亮，山巒重新整理了容妝，湖水重新整洗面目。原來慢慢喝酒、曼聲歌唱的人出來了，隱藏樹蔭下的人也出來了。
「天容水色西湖好，雲物俱鮮。」
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·天容水色西湖好
西湖風光好，天光水色融成一片，景物都那麼鮮麗。
「輕舟短棹西湖好，綠水逶迤。」
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·輕舟短棹西湖好
西湖風光好，駕着小舟劃着短槳多麼逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。
「問西湖昔日如何？」
— 湯式 · 明代 · 天香引·西湖感舊
「荷花開後西湖好，載酒來時。」
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·荷花開後西湖好
荷花盛開後的西湖風光豔麗，劃船載着酒宴來遊玩。
「四面垂楊十裡荷，問雲何處最花多。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浣溪沙·荷花
四面垂柳圍繞着十裡香荷。請問哪裏蓮花最多？
「綺羅馨，管絃清，蘭舟直入空明鏡。」
— 劉時中 · 元代 · 山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲
陪衕夜飲的歌伎們身着綾羅幽香撲鼻，彈撥的管絃聲悠揚清越，衕乘一葉蘭舟直曏空明如鏡的湖中駛去。
「昨夢西湖，老扁舟身世。」
— 吳文英 · 宋代 · 拜星月慢·林鐘羽姜石帚以盆蓮數十置中庭宴客其中
「御羅屏底翻歌扇，憶西湖、臨水開窗。」
— 吳文英 · 宋代 · 風入鬆·桂
在華麗的絲羅屏風下舞動歌扇，回憶起在西湖邊臨水開窗的情景。
「西湖又還春晚，水樹亂鶯啼。」
— 仲殊 · 宋代 · 訴衷情·寶月山作
「裏湖，外湖，無處是無春處。」
— 徐再思 · 元代 · 朝天子·西湖
蘇堤裏湖、蘇堤外湖，沒有一個地方不是春光所駐。
「贈君明月滿前溪，直到西湖畔。」
— 毛滂 · 宋代 · 燭影搖紅·送會宗
贈給你滿溪的明月，讓它一直陪你到西湖岸邊。
「雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路。」
— 楊朝英 · 元代 · 水仙子·西湖探梅
雪後初霽，天地彷彿一個巨大的冰壺，一片皎潔晶瑩。我前往西湖去看梅，騎着小驢踏着雪渡過溪上的小橋。
「夢裏相逢西子湖，誰知夢醒卻模糊。」
— 張煌言 · 明代 · 憶西湖
在夢裏夢到了西湖，夢醒後西湖的樣子卻模糊了。