當軒對尊酒,四面芙蓉開。
賓客們圍坐臨湖亭中開懷暢飲,四周一片盛開的蓮花。
當軒對尊酒,四面芙蓉開。
賓客們圍坐臨湖亭中開懷暢飲,四周一片盛開的蓮花。
移舟水濺差差綠,倚檻風擺柄柄香。
船兒前行,河水濺起,參差的綠荷在盪漾,倚在船邊的欄桿旁,風一陣陣的吹來,搖動着一柄柄荷葉,送來縷縷清香。
波面澄霞,蘭艇採香去。
露清枕簟藕花香,恨悠揚。
— 顧夐 · 五代 · 虞美人·觸簾風送景陽鍾
露水浸溼枕蓆,帶着一股荷花的幽香,心際不禁浮起了一股綿綿的恨意。
雨荒深院菊,霜倒半池蓮。
陰雨撂荒了您深院的菊花,嚴霜欺倒了半池蓮影。
四顧山光接水光,憑欄十裡芰荷香。
站在南樓上倚着欄桿曏四周望去,只見山光、水色連在一起,遼闊的水面上菱角、荷花盛開,飄來陣陣香氣。
四面垂楊十裡荷,問雲何處最花多。
四面垂柳圍繞着十裡香荷。請問哪裏蓮花最多?
菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。
菱葉隨着水波飄蕩,荷葉在風中搖曳;荷花深處,採蓮的小船輕快穿梭。
一朵芙蕖,開過尚盈盈。
一朵荷花,雖然開過了,但是仍然美麗、清淨。
素手把芙蓉,虛步躡太清。
神女的纖纖素手拈着粉紅的芙蓉,凌空而行,遊於高高的太清,雪白的霓裳曳着寬廣的長帶,迎風飄舉,升曏天際。
風蒲獵獵小池塘,過雨荷花滿院香,沉李浮瓜冰雪涼。
小池塘中,風中的水草烈烈有聲,雨後的荷花散發着陣陣清香,瀰漫整個庭院。這時候,又享用着投放在井裏用冷水鎮的李子和瓜,像冰雪一樣清涼舒爽!
蓮花蓮葉柳塘西,疏雨疏風斜照低。
柳塘西處,蓮葉田田,蓮花清麗,風輕雨疏,夕陽西斜。
虹梁水陌,魚浪吹香,紅衣半狼藉。
藕花珠綴,猶似汗凝妝。
— 閻選 · 五代 · 臨江仙·雨停荷芰逗濃香
荷花上面點綴着露水,好似美人臉上流汗的模樣。
胭脂雪瘦燻沉水,翡翠盤高走夜光。
你看那嬌美的荷花多像深閨中因相思而衣帶漸寬的少婦,白淨的面頰上淡施紅粉如燻了沉水清香;那含露的荷葉多像高高托起的翡翠盤上面流轉的夜明珠在閃光。
澗影見鬆竹,潭香聞芰荷。
— 孟浩然 · 唐代 · 夏日浮舟過陳大水亭 / 浮舟過滕逸人別業
水中倒映着藤蘿青竹,潭間散發出芰荷的芳香。
湘女歸魂,佩環玉冷無聲,凝情誰訴。
蓮香隔浦渡,荷葉滿江鮮。
蓮香陣陣隔着沙洲傳來,滿江荷葉滿江鮮。
菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。
荷花的清香飄滿遼闊的湖陂,年輕的姑娘貪玩愛耍把採蓮延遲。
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。
芙蓉帳內,香氣襲人,碧玉堂深處清靜似水。