何以解憂?唯有杜康。
用什麼來排解憂悶?唯有豪飲美酒。
何以解憂?唯有杜康。
用什麼來排解憂悶?唯有豪飲美酒。
當軒對尊酒,四面芙蓉開。
賓客們圍坐臨湖亭中開懷暢飲,四周一片盛開的蓮花。
遇酒須傾,莫問千秋萬歲名。
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·那能寂寞芳菲節
索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虛名。
淺把涓涓酒,深憑送此生。
慢慢地倒酒來飲,我憑藉它來陪伴我的餘生。
催弦拂柱與君飲,看朱成碧顏始紅。
催弦拂柱,琴聲丁鼕,與君痛飲,喝到看朱成碧,醉顏開始紅潤。
唯願當歌對酒時,月光長照金樽裏。
— 李白 · 唐代 · 把酒問月·故人賈淳令予問之
只希望對着酒杯放歌之時,月光能長久地照在金盃裏。
欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。
想帶着一瓢酒去看你,讓你在風雨夜裏得到些安慰。
百年三萬六千日, 一日須傾三百杯。
百年共有三萬六千日,我要每天都暢飲它三百杯。
北鬥酌美酒,勸龍各一觴。
用北鬥酌酒漿,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發。
都將萬事,付與千鍾。
把所有心事,都交付給千杯萬盞的美酒。
俯飲一杯酒,仰聆金玉章。
— 韋應物 · 唐代 · 郡齋雨中與諸文士燕集
大家躬身飲下一杯醇清美酒,抬頭聆聽各人吟誦金玉詩章。
白髮戴花君莫笑,六幺催拍盞頻傳。
— 歐陽修 · 宋代 · 浣溪沙·堤上遊人逐畫船
莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭戴鮮花,我隨着委婉動聽的《六幺》琵琶曲調,頻頻交杯換盞。
吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。
喝一杯吳宮的竹葉美酒,看那吳宮的歌女雙雙起舞迷人的芙蓉。
對酒兩不飲,停觴淚盈巾。
落日欲沒峴山西,倒著接蘺花下迷。
落日將沒於峴山之西,喝醉酒的我反戴着帽子,在花下醉態可掬。