廣告

「落日欲沒峴山西,倒著接蘺花下迷。」

李白 · 唐代 · 襄陽歌

譯文

落日將沒於峴山之西,喝醉酒的我反戴着帽子,在花下醉態可掬。

賞析

這句詩巧妙援引晉代山簡醉臥襄陽、夜歸習家的典故,藉此自況,描繪自己於黃昏時分醉意闌珊的姿態。

註釋

峴山:一名峴首山,在今湖北襄樊市南。倒著接蘺:用山簡事。

廣告