「欲持一瓢酒，遠慰風雨夕。」
— 韋應物 · 唐代 · 寄全椒山中道士
譯文
想帶着一瓢酒去看你，讓你在風雨夜裏得到些安慰。
賞析
此句語言簡潔，意蘊深厚，詩人懷念老友，想送一瓢酒去，好讓他在這秋風冷雨之夜，得到一點友情的安慰，流露出對友人的關切，也表現出詩人自身的寂寞與淡淡惆悵。
註釋
瓢：將乾的葫蘆挖空，分成兩瓣，叫做瓢，用來作盛酒漿的器具。風雨夕：風雨之夜。
廣告
廣告
廣告
— 韋應物 · 唐代 · 寄全椒山中道士
想帶着一瓢酒去看你，讓你在風雨夜裏得到些安慰。
此句語言簡潔，意蘊深厚，詩人懷念老友，想送一瓢酒去，好讓他在這秋風冷雨之夜，得到一點友情的安慰，流露出對友人的關切，也表現出詩人自身的寂寞與淡淡惆悵。
瓢：將乾的葫蘆挖空，分成兩瓣，叫做瓢，用來作盛酒漿的器具。風雨夕：風雨之夜。