廣告

淺把涓涓酒,深憑送此生。

杜甫 · 唐代 · 出自 《水檻遣心二首》

譯文

慢慢地倒酒來飲,我憑藉它來陪伴我的餘生。

註釋

涓涓:細水緩流的樣子。

賞析

此句語意沉重,詩人倒酒而飲,藉此消遣餘生,抒發了詩人對現實的種種不滿和鬱郁不得志,而又感慨自己老邁無力去改變現世,充滿着消沉的情緒。

出處詩文

水檻遣心二首 杜甫 唐代

去郭軒楹敞,無村眺望賒。
澄江平少岸,幽樹晚多花。
細雨魚兒出,微風燕子斜。
城中十萬戶,此地兩三家。

蜀天常夜雨,江檻已朝晴。
葉潤林塘密,衣幹枕蓆清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
淺把涓涓酒,深憑送此生。
廣告