「公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。」
— 杜甫 · 唐代 · 茅屋爲秋風所破歌
譯文
明目張膽地抱着茅草跑進竹林裏去了。我費盡口舌也喝止不住，回到家後拄着柺杖獨自嘆息。
賞析
此句語調沉重，“倚杖”與“老無力”相照應，寫出詩人不幸的遭遇和心中的痛苦、無奈，由此聯想到類似處境的無數寒士。
註釋
入竹去：進入竹林。呼不得：喝止不住。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 茅屋爲秋風所破歌
明目張膽地抱着茅草跑進竹林裏去了。我費盡口舌也喝止不住，回到家後拄着柺杖獨自嘆息。
此句語調沉重，“倚杖”與“老無力”相照應，寫出詩人不幸的遭遇和心中的痛苦、無奈，由此聯想到類似處境的無數寒士。
入竹去：進入竹林。呼不得：喝止不住。