「白髮戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。」

— 歐陽修 · 宋代 · 浣溪沙·堤上遊人逐畫船

譯文

莫要笑話滿頭白髮的老翁還頭戴鮮花，我隨着委婉動聽的《六幺》琵琶曲調，頻頻交杯換盞。

賞析

此句形象地寫出畫船上急管繁弦、樂聲四起、頻頻舉杯、觥籌交錯的歡樂情景，刻畫了詞人曠放不羈，樂而忘形的狂態。

註釋

戴花：在頭上簪花。六幺：又名綠腰，唐時琵琶曲名。

寫酒喝酒生活