「吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。」
— 白居易 · 唐代 · 憶江南詞三首
譯文
喝一杯吳宮的竹葉美酒，看那吳宮的歌女雙雙起舞迷人的芙蓉。
賞析
此句語韻和諧，詩人追憶了歡樂的蘇州往事，“醉芙蓉”是對“吳娃雙舞”的形象描繪，表達了詩人對江南春景的讚美和憶戀。
註釋
吳宮：指吳王夫差爲西施所建的館娃宮，在蘇州西南靈巖山上。竹葉：酒名，即竹葉青，亦泛指美酒。吳娃：原爲吳地美女名，此詞泛指吳地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
廣告
廣告
廣告