「共看明月應垂淚,一夜鄉心五處衕。」
— 白居易 · 唐代 · 望月有感
譯文
衕看明月,分散的親人都會傷心落淚,夜裏思鄉的情感各地都相衕。
賞析
孤單的詩人悽惶中夜深難寐,舉首遙望孤懸夜空的明月,情不自禁聯想到飄散在各地的親人們,以綿邈真摯的詩思,構出一幅五地望月共生鄉愁的圖景,表達了對親人的深切思念。
註釋
鄉心:思親戀鄉之心。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 望月有感
衕看明月,分散的親人都會傷心落淚,夜裏思鄉的情感各地都相衕。
孤單的詩人悽惶中夜深難寐,舉首遙望孤懸夜空的明月,情不自禁聯想到飄散在各地的親人們,以綿邈真摯的詩思,構出一幅五地望月共生鄉愁的圖景,表達了對親人的深切思念。
鄉心:思親戀鄉之心。