「琴裏知聞唯淥水，茶中故舊是蒙山。」
— 白居易 · 唐代 · 琴茶
譯文
最喜愛的是那《淥水》古琴曲，茶中最愛的是蒙山茶，好似我的老友。
賞析
此句寫琴，《淥水》古琴曲，爲詩人之所愛，表明了詩人平和的心境，下句寫茶，“蒙山”指蒙山茶，相傳西漢年間，吳理真禪師親手在蒙頂上清峯甘露寺植仙茶七株，飲之可成地仙，詩人舉此茶，以表明自己超然的思想。
註釋
故舊：老友。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 琴茶
最喜愛的是那《淥水》古琴曲，茶中最愛的是蒙山茶，好似我的老友。
此句寫琴，《淥水》古琴曲，爲詩人之所愛，表明了詩人平和的心境，下句寫茶，“蒙山”指蒙山茶，相傳西漢年間，吳理真禪師親手在蒙頂上清峯甘露寺植仙茶七株，飲之可成地仙，詩人舉此茶，以表明自己超然的思想。
故舊：老友。