「一夜新霜著瓦輕，芭蕉新折敗荷傾。」

— 白居易 · 唐代 · 詠菊

譯文

一夜過後，初降的寒霜輕輕地附在瓦上，使得芭蕉折斷，荷葉傾倒。

賞析

這句話描繪清冷蕭疏的秋景，以新霜之輕襯芭蕉折斷、敗荷傾覆之態。。

註釋

傾：歪斜；偏曏一側。