「都將萬事,付與千鍾。」
— 蘇軾 · 宋代 · 行香子·秋與
譯文
把所有心事,都交付給千杯萬盞的美酒。
賞析
詞人感嘆時光易逝,只能將世間萬樁事付與千鍾美酒,抒發了詞人官場坎坷、世路滄桑的感嘆,流露出風燭殘年的悲傷。
註釋
付與千鍾:交付酒杯,即以酒澆愁之意。鍾:酒器。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 行香子·秋與
把所有心事,都交付給千杯萬盞的美酒。
詞人感嘆時光易逝,只能將世間萬樁事付與千鍾美酒,抒發了詞人官場坎坷、世路滄桑的感嘆,流露出風燭殘年的悲傷。
付與千鍾:交付酒杯,即以酒澆愁之意。鍾:酒器。