「北鬥酌美酒,勸龍各一觴。」
— 李白 · 唐代 · 短歌行
譯文
用北鬥酌酒漿,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發。
賞析
詩人化用《楚辭·九歌·東君》“援北鬥兮酌酒漿”句意,北鬥作酒勺盛滿美酒,請六龍各飲一杯,這樣便會使時光停歇下來,人生似乎便能得以長久。
註釋
“北鬥”句:此化用《楚辭·九歌·東君》“援北鬥兮酌酒漿”句意。
廣告
— 李白 · 唐代 · 短歌行
用北鬥酌酒漿,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發。
詩人化用《楚辭·九歌·東君》“援北鬥兮酌酒漿”句意,北鬥作酒勺盛滿美酒,請六龍各飲一杯,這樣便會使時光停歇下來,人生似乎便能得以長久。
“北鬥”句:此化用《楚辭·九歌·東君》“援北鬥兮酌酒漿”句意。