「菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。」
— 白居易 · 唐代 · 採蓮曲
譯文
菱葉隨着水波飄蕩,荷葉在風中搖曳;荷花深處,採蓮的小船輕快穿梭。
賞析
此句描寫了風中婀娜舞動的荷葉荷花,荷花深處有小船悠然劃出,畫面充滿了動感,彷彿一組電影長鏡頭,先見一片風光,然後將人物活動呈現在其中,給人以真切感。
註釋
縈:縈迴,旋轉,繚繞。颭:搖曳。小船通:兩隻小船相遇。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 採蓮曲
菱葉隨着水波飄蕩,荷葉在風中搖曳;荷花深處,採蓮的小船輕快穿梭。
此句描寫了風中婀娜舞動的荷葉荷花,荷花深處有小船悠然劃出,畫面充滿了動感,彷彿一組電影長鏡頭,先見一片風光,然後將人物活動呈現在其中,給人以真切感。
縈:縈迴,旋轉,繚繞。颭:搖曳。小船通:兩隻小船相遇。