蔔築西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵裏。
— 吳文英 · 宋代 · 金盞子·賦秋壑西湖小築
蔔築西湖,種翠蘿猶傍,軟紅塵裏。
— 吳文英 · 宋代 · 金盞子·賦秋壑西湖小築
嘗愛西湖春色早。
— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·嘗愛西湖春色早
我曾愛西湖的春天來得早。
西湖流水響琵琶。
— 張炎 · 宋代 · 思佳客·題周草窗武林舊事
輕舟短棹西湖好,綠水逶迤。芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·輕舟短棹西湖好
西湖風光好,駕着小舟劃着短槳多麼逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。長堤芳草青青,春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲,像是隨着船兒在湖上飄蕩。
一春長費買花錢,日日醉湖邊。
— 俞國寶 · 宋代 · 風入鬆·一春長費買花錢
入春來不知耗費多少買花錢,一天天沉醉在西湖湖邊。
西南月上浮雲散,軒檻涼生。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·殘霞夕照西湖好
浮雲消散,西南方露出了明月。傍水的欄桿邊上涼風習習。
殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·殘霞夕照西湖好
西湖風光好,你看那夕陽映着晚霞的暮色,岸上的花塢,長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡,小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。
盡日憑闌樓上望:三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋。
整日裏依着欄桿,在樓上眺望遠方。湖面上,三三兩兩的釣魚小舟悠然飄蕩,島嶼上正逢清爽宜人的秋天。
未能拋得杭州去,一半勾留是此湖。
我不能離開杭州到別處去,有一半原因是留戀這風景如畫的西湖。
一勺西湖水。
眼前這一彎西湖水。
誰知閒憑闌幹處,芳草斜暉。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·何人解賞西湖好
花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。
在那開滿了紅花的樹上一羣黃鶯兒亂啼,西湖岸邊已長滿了青草,成羣白鷺在平靜的湖面上翻飛。
錢塘風月西湖柳。
還與去年人,共藉西湖草。
還是與去年的友人一起又來到了西湖邊上,一衕坐在西湖邊的草地上。
秋風湖上蕭蕭雨。
秋風徐徐,湖上風雨瀟瀟。
笙歌鼎沸南湖蕩,今夜且休回畫舫。
在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動,今晚這麼高興就留在這裏不要把船搖回去了。
對酒看花笑,無錢當劍沽,醉倒在西湖!
對着壺中的美酒,看着眼前花如笑顏般的倒影——倘若無錢飲酒,自然可以典當自己的寶劍來換酒喝,儘可醉倒在這西湖!
菰蒲無邊水茫茫,荷花夜開風露香。
菰蒲無邊,湖水茫茫,荷花夜開,清香撲鼻。
映湖光,逞新妝。
倒映在水裏的都是漂亮的新妝 。
畫船載酒西湖好,急管繁弦,玉盞催傳,穩泛平波任醉眠。
— 歐陽修 · 宋代 · 採桑子·畫船載酒西湖好
西湖風光好,乘畫船載着酒餚在湖中遊賞,急促繁喧的樂聲中,不停地傳着酒杯。風平浪靜,緩緩前進的船兒中安睡着醉倒的客人。