「對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！」

— 楊朝英 · 元代 · 水仙子·西湖探梅

譯文

對着壺中的美酒，看着眼前花如笑顏般的倒影——倘若無錢飲酒，自然可以典當自己的寶劍來換酒喝，儘可醉倒在這西湖！

賞析

此句復以不負好景的豪興，抒寫了與唐代詩人李白“五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒”相似的情懷，表現出鮮明的個性特點。

註釋

當劍：把佩劍典當掉。

西湖寫酒散曲