廣告

「輕舟短棹西湖好,綠水逶迤。芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。」

歐陽修 · 宋代 · 採桑子·輕舟短棹西湖好

譯文

西湖風光好,駕着小舟劃着短槳多麼逍遙。碧綠的湖水綿延不斷。長堤芳草青青,春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲,像是隨着船兒在湖上飄蕩。

賞析

詞人用輕鬆淡蕩的筆調,描繪了在春色懷抱中的西湖,將讀者帶進了一個可愛的冶春季節的氣氛中。

註釋

輕舟:輕便的小船。短棹:劃船用的小槳,棹,槳。西湖:指潁州西湖,在今安徽省阜陽市,宋時屬潁州。綠水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道彎曲而長。

廣告