仍憐故鄉水，萬裡送行舟。
譯文
我依然喜愛這來自故鄉之水，不遠萬裡來送我東行的小舟。
註釋
仍：依然。憐：愛。故鄉水：指從四川流來的長江水，因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉。萬裡：喻行程之遠。
賞析
此句意境高遠，風格雄健，運用了擬人的修辭手法，將故鄉水擬人化，借寫故鄉之水戀戀不捨，表達了詩人離開故鄉時依依不捨，思念故鄉的感情。
出處詩文
渡荊門送別 唐代
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬裡送行舟。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。
仍憐故鄉水，萬裡送行舟。
廣告