「漫漫平沙走白虹，瑤臺失手玉杯空。」
— 陳師道 · 宋代 · 十七日觀潮
譯文
一望無垠的沙灘上，潮水湧上來了，像一道白色的長虹；我猜想，是不是瑤臺仙人，失手把玉杯中的瓊漿潑曏了人間，如此奔騰洶湧。
賞析
此句描摹了一派極其雄壯的場面，通過白色長虹的比喻、瑤臺潑酒的幻想，刻畫了錢塘江大潮的壯麗景色。
註釋
漫漫平沙：廣闊無邊的江邊平坦的沙灘。走白虹：走，奔跑和滾動；白虹，指錢塘江潮。瑤臺：傳說中指天上神仙居住的地方。失手：因沒拿住（玉杯）而倒翻。
廣告
廣告