蜀國多仙山,峨眉邈難匹。
蜀國有很多仙山,但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。
蜀國多仙山,峨眉邈難匹。
蜀國有很多仙山,但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。
將謂六丁移取去,不在人間。
上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。
上面有長空一片渺渺茫茫,下面有清水捲起萬丈波瀾。
晴明試登陟,目極無端倪。
岧嶢太華俯鹹京,天外三峯削不成。
在高峻華山上俯視京都長安,三峯伸曏天外不是人工削成。
弄潮兒曏濤頭立,手把紅旗旗不溼。
踏潮獻技的人站在波濤上表演,手中拿着紅旗卻絲毫沒被水打溼。
摩蒼壁,掃龍蛇醉墨,翔舞徘徊。
枕中雲氣千峯近,牀底鬆聲萬壑哀。
枕中微溼,好似身處雲峯之間;長江的波濤聲像萬壑鬆聲一樣,似乎就在我牀底下轟響。
萬裡長江橫渡,極目楚天舒。
橫渡這萬裡長江,舉目眺望舒展的長空。
萬古齊州煙九點,五更滄海日三竿。
終於看到了“齊煙九點”的古老奇觀,也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。
數叢沙草羣鷗散,萬頃江田一鷺飛。
廣闊沙草從中羣鷗四處飛散,萬頃江田上空孤鷺展翅飛翔。
山,倒海翻江捲巨瀾。
山,起伏如波濤,浩瀚似江海,倒海翻江捲巨瀾。
眼見長江趨大海,青天卻似曏西飛。
滾滾長江曏東奔流,一直流曏大海,青天白雲卻似乎曏西飛馳。
湖闊兼雲湧,樓孤屬晚晴。
洞庭湖廣闊無邊還兼有風起雲湧,嶽陽樓孤獨無依又處於晚霞放晴。
星漢燦爛,若出其裏。
銀河裏的燦爛羣星,也好像是從大海的懷抱裏湧現出來的。
千裡關山邊草暮,一星烽火朔雲秋。
千裡邊塞山河遼闊暮色蒼茫,山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。
平山闌檻倚晴空,山色有無中。
平山堂的欄桿外是晴朗的天空,遠山似有似無,一片迷濛。
白露橫江,水光接天。
白茫茫的霧氣籠罩江面,天光、水色連成一片。
渭水自縈秦塞曲,黃山舊繞漢宮斜。
— 王維 · 唐代 · 奉和聖製從蓬萊曏興慶閣道中留春雨中春望之作應製
渭水縈繞着秦關曲折地東流,黃麓山環抱着漢宮長年依舊。
水穿石甲龍鱗動,日繞峯頭佛頂寬。