「數叢沙草羣鷗散，萬頃江田一鷺飛。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 利州南渡
譯文
廣闊沙草從中羣鷗四處飛散，萬頃江田上空孤鷺展翅飛翔。
賞析
此句巧用數量詞，不但屬對工穩，而且深化了詩境，船過沙灘，驚散了草叢中成羣的鷗鳥，回望岸上，江田萬頃，一隻白鷺在自由自在地飛翔，這幅色彩鮮明的畫面強烈地渲染了江邊的清曠和寂靜。
註釋
“數叢”句：指船過草叢，驚散羣鷗。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 利州南渡
廣闊沙草從中羣鷗四處飛散，萬頃江田上空孤鷺展翅飛翔。
此句巧用數量詞，不但屬對工穩，而且深化了詩境，船過沙灘，驚散了草叢中成羣的鷗鳥，回望岸上，江田萬頃，一隻白鷺在自由自在地飛翔，這幅色彩鮮明的畫面強烈地渲染了江邊的清曠和寂靜。
“數叢”句：指船過草叢，驚散羣鷗。