虜酒千鐘不醉人,鬍兒十歲能騎馬。
他們即使喝上千杯酒也不會醉倒,這些少數民族的孩子十歲就能騎馬奔跑。
虜酒千鐘不醉人,鬍兒十歲能騎馬。
他們即使喝上千杯酒也不會醉倒,這些少數民族的孩子十歲就能騎馬奔跑。
常山臨代郡,亭障繞黃河。
隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。
隴山上的明月高高照臨邊關,隴關上的行人夜晚吹起羌笛。
一抹晚煙荒戍壘,半竿斜日舊關城。
— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·身曏雲山那畔行
落日時分,一抹晚煙荒涼蕭瑟的營壘上,半竿紅日斜掛在舊時關城。
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
戍樓上的更鼓聲響起斷了人們夜晚的行跡,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴之聲。
關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。
關西地區來的老將不勝悲愁,駐馬傾聽笛聲不禁老淚橫流。
露下旗濛濛,寒金鳴夜刻。
黃雲隴底白雲飛,未得報恩不得歸。
隴下黃沙彌漫,上面白雲飄飛,未報朝廷恩情怎能輕易言歸。
雪淨鬍天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
西北邊塞,冰雪消融,戰士們牧馬歸來。入夜明月清朗,哨所裏戰士吹起悠揚的羌笛。
孰知不曏邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險呢,但是爲了國家縱然戰死也無悔無怨。
嚴風吹霜海草凋,筋幹精堅鬍馬驕。
在霜風凌厲、大漠草凋之際,鬍人又揹着精堅的弓箭,騎着驕悍的戰馬入侵了。
平明日出東南地,滿磧寒光生鐵衣。
— 李益 · 唐代 · 度破訥沙二首·其二 / 塞北行次度破訥沙
一輪紅日從東南方的地平線上噴薄而出。在廣袤的平沙之上,行進的部隊蜿如遊龍,戰士的盔甲銀鱗一般,在日照下寒光閃閃。
追奔露宿青海月,奪城夜蹋黃河冰。
表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。
將軍曏皇帝上表,奏請班師,以便能把戰死沙場的將士們的屍骨運回故土安葬,不能讓士兵們爲他鄉埋葬自己的戰友而傷感痛哭。
關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。
邊城榆樹的葉子早已稀疏飄落,顏色發黃了,傍晚時分,一場戰鬥剛剛結束,環視戰場,只見暮雲低合,荒丘起伏。
蕭關逢候騎,都護在燕然。
到蕭關時遇到偵察騎兵,得知主帥尚在前線未歸。
海上千烽火,沙中百戰場。
半捲紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
紅旗半捲,援軍趕赴易水;夜寒霜重,鼓聲鬱悶低沉。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣震耳離弦。
明月出天山,蒼茫雲海間。
一輪明月從祁連山升起,穿行在蒼茫雲海之間。