「蕭關逢候騎,都護在燕然。」
— 王維 · 唐代 · 使至塞上
譯文
到蕭關時遇到偵察騎兵,得知主帥尚在前線未歸。
賞析
此句語言平實,寫詩人到了邊塞,卻沒有遇到將官,偵察兵告訴使臣:首將正在燕然前線,反映了邊塞生活。
註釋
蕭關:古關名,又名隴山關,故址在今寧夏固原東南。候騎:負責偵察、通訊的騎兵。都護:這裏指前線統帥。燕然:燕然山,即今蒙古國杭愛山,這裏代指前線。
廣告
— 王維 · 唐代 · 使至塞上
到蕭關時遇到偵察騎兵,得知主帥尚在前線未歸。
此句語言平實,寫詩人到了邊塞,卻沒有遇到將官,偵察兵告訴使臣:首將正在燕然前線,反映了邊塞生活。
蕭關:古關名,又名隴山關,故址在今寧夏固原東南。候騎:負責偵察、通訊的騎兵。都護:這裏指前線統帥。燕然:燕然山,即今蒙古國杭愛山,這裏代指前線。