「澗戶寂無人,紛紛開且落。」
— 王維 · 唐代 · 辛夷塢
譯文
澗口一片寂靜杳無人跡,隨着時間的推移,紛紛怒放,瓣瓣飄落。
賞析
詩人以辛夷花自開自落的情景,寄託了詩人感傷又無奈的情緒,令讀者體會到一種對時代環境的寂寞感。
註釋
澗戶:一說指澗邊人家;一說山澗兩崖相曏,狀如門戶。且:又。
廣告
— 王維 · 唐代 · 辛夷塢
澗口一片寂靜杳無人跡,隨着時間的推移,紛紛怒放,瓣瓣飄落。
詩人以辛夷花自開自落的情景,寄託了詩人感傷又無奈的情緒,令讀者體會到一種對時代環境的寂寞感。
澗戶:一說指澗邊人家;一說山澗兩崖相曏,狀如門戶。且:又。