「表請回軍掩塵骨，莫教兵士哭龍荒。」
— 王昌齡 · 唐代 · 從軍行七首
譯文
將軍曏皇帝上表，奏請班師，以便能把戰死沙場的將士們的屍骨運回故土安葬，不能讓士兵們爲他鄉埋葬自己的戰友而傷感痛哭。
賞析
此句寫將軍上表請求把戰死的將士們屍骨運回安葬，表明了將帥對士卒的愛護之情，感情真摯，造句沉痛，更添悲愴之氣，讀來頗令人感到那種震撼人心的力量。
註釋
表：上表，上書。掩塵骨：指屍骨安葬。掩，埋。龍荒：荒原。
廣告
廣告
廣告