「莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。」

— 王昌齡 · 唐代 · 塞上曲·其一

譯文

莫學那自恃勇武遊俠兒，自鳴不凡地把駿馬誇耀。

賞析

此句以對比作結，通過對自恃勇武，炫耀紫騮善於馳騁，耀武揚威地遊蕩，甚至惹是生非而擾民的所謂遊俠的諷刺，深刻地表達了詩人對戰爭的厭惡。

註釋

遊俠兒：都市遊俠少年。矜：自誇。紫騮：古駿馬名。