「吳王在時不得出，今日公然來浣紗。」
— 王昌齡 · 唐代 · 浣紗女
譯文
好色的吳王統治時她們不敢出門，如今卻毫無顧忌地到春江洗紗。
賞析
詩人宕開一筆，引用歷史故事對女子進行讚美，用浣紗將浣紗女與西施之聯繫起來的衕時在衕中求異，表現浣紗女勝過西施的命運，顯得巧妙深曲。
註釋
吳王：特指春秋時期吳國的國君夫差。不得出：不能出。公然：毫無顧忌，公開地。
廣告
廣告
廣告
— 王昌齡 · 唐代 · 浣紗女
好色的吳王統治時她們不敢出門，如今卻毫無顧忌地到春江洗紗。
詩人宕開一筆，引用歷史故事對女子進行讚美，用浣紗將浣紗女與西施之聯繫起來的衕時在衕中求異，表現浣紗女勝過西施的命運，顯得巧妙深曲。
吳王：特指春秋時期吳國的國君夫差。不得出：不能出。公然：毫無顧忌，公開地。