廣告

「戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。」

杜甫 · 唐代 · 月夜憶舍弟

譯文

戍樓上的更鼓聲響起斷了人們夜晚的行跡,秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴之聲。

賞析

此句描繪了一幅邊塞秋天的圖景,耳目所及皆是一片淒涼景象,渲染出冷落沉寂的氣氛。

註釋

戍鼓:戍樓上的更鼓。斷人行:指鼓聲響起後,就開始宵禁。邊秋:一作“秋邊”,秋天的邊地,邊塞的秋天。

廣告