黃雲隴底白雲飛,未得報恩不得歸。
隴下黃沙彌漫,上面白雲飄飛,未報朝廷恩情怎能輕易言歸。
黃雲隴底白雲飛,未得報恩不得歸。
隴下黃沙彌漫,上面白雲飄飛,未報朝廷恩情怎能輕易言歸。
萬裡赴戎機,關山度若飛。
不遠萬裡奔赴戰場,飛一樣跨過一道道的關隘,越過一座座的山峯。
嚴風吹霜海草凋,筋幹精堅鬍馬驕。
在霜風凌厲、大漠草凋之際,鬍人又揹着精堅的弓箭,騎着驕悍的戰馬入侵了。
歲暮遠爲客,邊隅還用兵。
作客異鄉,年關已經臨近;邊防前線,戰爭還在進行。
追奔露宿青海月,奪城夜蹋黃河冰。
烽火燃不息,徵戰無已時。
從古至今,邊疆上就烽火不息,徵戰沒完沒了。
半捲紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
紅旗半捲,援軍趕赴易水;夜寒霜重,鼓聲鬱悶低沉。
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣震耳離弦。
漢家旌幟滿陰山,不遣鬍兒匹馬還。
我巍巍大唐的獵獵旌旗在陰山飄揚,突厥鬍人膽敢來犯定叫他有來無還。
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。
兵車轔轔,戰馬蕭蕭,出徵士兵弓箭各自佩在腰。
由來徵戰地,不見有人還。
這些歷代徵戰之地,出徵將士很少能夠生還。
寄書長不達,況乃未休兵。
寄往洛陽城的家書老是不能送到,何況戰亂頻繁還沒有停止。
軍合力不齊,躊躇而雁行。
結果各有打算,力不齊一,互相觀望,誰也不肯率先前進。
將軍自起舞長劍,壯士呼聲動九垓。
將軍舞起長劍,壯士呼聲震天。
落日鬍塵未斷,西風塞馬空肥。
— 辛棄疾 · 宋代 · 木蘭花慢·席上送張仲固帥興元
落日下鬍人揚起的戰塵不曾斷絕,西風中邊塞的戰馬體壯膘肥。
名編壯士籍,不得中顧私。
名和姓既列上戰士名冊,早已經忘掉了個人私利。
夜戰桑乾北,秦兵半不歸。
桑乾河北邊一場夜戰,秦兵傷亡過半再也不能把家還。
支離東北風塵際,漂泊西南天地間。
關中兵荒馬亂百姓流離失所,躲避戰亂漂泊流浪來到西南。
仰手接飛猱,俯身散馬蹄。
抬手就能射中飛馳而來的東西,俯身就能打碎箭靶。
當年萬裡覓封侯,匹馬戍梁州。
— 陸遊 · 宋代 · 訴衷情·當年萬裡覓封侯
回想當年爲了建功立業封侯加爵,單槍匹馬奔赴邊境戍守梁州。