仰手接飛猱，俯身散馬蹄。
譯文
抬手就能射中飛馳而來的東西，俯身就能打碎箭靶。
註釋
接：接射。飛猱：飛奔的猿猴。猱：猿的一種，行動輕捷，攀緣樹木，上下如飛。散：射碎。馬蹄：箭靶的名稱。
賞析
詩人着重於動作描寫，描寫了主人公矯健的身姿和出衆的本領，塑造了一個武藝高超的英雄形象。
出處詩文
白馬篇 魏晉
白馬飾金羈，連翩西北馳。借問誰家子，幽並遊俠兒。
少小去鄉邑，揚聲沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何參差。
控弦破左的，右發摧月支。仰手接飛猱，俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。邊城多警急，虜騎數遷移。
羽檄從北來，厲馬登高堤。長驅蹈匈奴，左顧凌鮮卑。
棄身鋒刃端，性命安可懷？父母且不顧，何言子與妻！
名編壯士籍，不得中顧私。捐軀赴國難，視死忽如歸！
少小去鄉邑，揚聲沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何參差。
控弦破左的，右發摧月支。仰手接飛猱，俯身散馬蹄。
狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。邊城多警急，虜騎數遷移。
羽檄從北來，厲馬登高堤。長驅蹈匈奴，左顧凌鮮卑。
棄身鋒刃端，性命安可懷？父母且不顧，何言子與妻！
名編壯士籍，不得中顧私。捐軀赴國難，視死忽如歸！
廣告