「仰手接飛猱,俯身散馬蹄。」
— 曹植 · 魏晉 · 白馬篇
譯文
抬手就能射中飛馳而來的東西,俯身就能打碎箭靶。
賞析
詩人着重於動作描寫,描寫了主人公矯健的身姿和出衆的本領,塑造了一個武藝高超的英雄形象。
註釋
接:接射。飛猱:飛奔的猿猴。猱:猿的一種,行動輕捷,攀緣樹木,上下如飛。散:射碎。馬蹄:箭靶的名稱。
廣告
— 曹植 · 魏晉 · 白馬篇
抬手就能射中飛馳而來的東西,俯身就能打碎箭靶。
詩人着重於動作描寫,描寫了主人公矯健的身姿和出衆的本領,塑造了一個武藝高超的英雄形象。
接:接射。飛猱:飛奔的猿猴。猱:猿的一種,行動輕捷,攀緣樹木,上下如飛。散:射碎。馬蹄:箭靶的名稱。