了卻君王天下事,贏得生前身後名。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
我一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
我一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。
十五好劍術,遍幹諸侯。
十五歲愛好劍術,拜訪了許多地方長官。
誰知得酒尚能狂,脫帽曏人時大叫。
誰能料到喝醉了酒還能作出狂態,脫帽露頂,曏着人大喊大叫。
假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。
即使待到風停下來,其力量之大仿似能將滄海之水簸幹。
大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。
大雨落在了幽燕,滔滔波浪連天,秦皇島外停泊着一艘艘打漁船。
幾曾着眼看侯王?
王侯將相,我何曾放在眼裏?
馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
— 辛棄疾 · 宋代 · 破陣子·爲陳衕甫賦壯詞以寄之
戰馬像的盧馬一樣跑得飛快,弓箭像驚雷一樣震耳離弦。
腳著謝公屐,身登青雲梯。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
我腳上穿着謝公當年特製的木鞋,攀登直上雲霄的山路。
富貴非吾事,歸與白鷗盟。
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
富貴不是我謀求的事,還是回到帶湖的家去,與我早已訂立過衕盟的老朋友白鷗聚會的好。
虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。
— 毛澤東 · 近現代 · 七律·人民解放軍佔領南京
虎踞龍盤的帝王之城南京啊,今天的面貌勝過往昔,這巨大而徹底的變化,是足以令人慷慨高歌和歡欣鼓舞的。
莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰取功勳。
莫嫌當年雲中太守又復職,還堪得一戰爲國建立功勳。
且樂生前一杯酒,何須身後千載名?
人生在世有一杯酒就應盡情歡樂,何須在意身後千年的虛名?
居延城外獵天驕,白草連天野火燒。
居延城外鬍人正在狩獵,白草連天大火漫天燃燒。
鬍馬大宛名,鋒棱瘦骨成。
房兵曹的這一匹馬是著名的大宛馬,它那精瘦的筋骨像刀鋒一樣突出分明。
窮愁千萬端,美酒三百杯。
無窮的憂愁有千頭萬緒,我有美酒三百杯多。
仰手接飛猱,俯身散馬蹄。
抬手就能射中飛馳而來的東西,俯身就能打碎箭靶。
長安少年遊俠客,夜上戍樓看太白。
長城少年俱是仗義輕生的俠客,夜裏登上戍樓看太白的兵氣。
滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州。
滿堂的花香薰醉了無數賓客,一把利劍橫掃兩浙十四州。
醉臥沙場君莫笑,古來徵戰幾人回?
如果醉臥在沙場上,也請你不要笑話,古來出外打仗的能有幾人返回家鄉?
酒醒還醉醉還醒,一笑人間今古。
醒了以後還會再喝醉,醉了以後又會再醒。將古往今來人間的功名利祿付之一笑。